视频简介
TNT犯罪组织为实现侵入全球金融系统的目的，绑架了AI专家方力。妻子雅美作为已经归隐的前ATO特工，为解救丈夫，重新加入组织。组织头目索尔利用冷血杀手蜜桃对雅美展开追杀，阻挠营救。雅美层层突破，成功营救丈夫，并将杀手蜜桃抓捕，接受法律制裁。。丁伟国、皮熊和黄玫瑰躲过了公安人员的迫捕，越过国境，躲了起来。吕丽有个可爱的女儿娜娜，然而她的丈夫铁成是一个只有事业心却不顾家的人。纪云深爱着吕丽，他不愿与吕丽继续过情人生活，又一次来到吕丽家提出重组家庭的想法。正当吕丽犹豫不定时，突然传来敲门声，吕丽以为是铁成回来了，一把将纪云推入立柜。丁伟国三人强行拥入屋内。纪云从柜子中偷看，被皮熊和黄玫瑰顶住了脑袋。丁伟国看了墙上的全家福后，明白了两人的关系。丁命纪云戴着他的帽子到电影院对面的电话亭外坐等一个叫侯三虎的人，纪云为了吕丽只得从命。吕丽从电视中播放的有关追捕丁伟国的情况，明白了自己的处境。一名警官将丁伟国的行踪报告给赵川科长。赵川马上布置警力，紧盯侯三虎。纪云为了吕丽的安全，最终没有报警。他看到侯三虎头上有一顶和自己相同的帽时，不知所措地转身就跑，侯三虎紧追其后，迅速将一张纸条塞给纪云。丁伟国劝吕丽要识时务。纪云回来说没接上头，而遭到毒打。不一会，铁成带娜娜回来，也遭到毒打，几个人同时被关进了卧室。铁成让吕丽以孩子饿为由出去报警。吕丽将一张纸条夹在钱里交给了售货的老大爷。不料，老大爷以为吕丽丢了东西，竟将字条送了回来。丁伟国气急败坏地训斥跟踪吕丽的玫瑰。皮熊从字条上意外地发现了纪云接头的内容，命皮、黄二人做好去玉灵崖的接应准备。铁成、纪云、吕丽突然打成一团，混乱中，铁成举起花瓶砸窗报警。赵川接到报告后，发现了从窗口向外窥视的丁伟国。警车迅速包围大楼，丁伟国则以杀人质来要挟赵川。为保护吕丽等人的安全，赵川答应丁伟国的要求，撤走部队，亲自开车到达楼下。铁成和纪云共同商定要保护好吕丽和娜娜。汽车驶向玉灵崖。赵川被皮熊击昏；丁命匪徒干掉铁成。苏醒后的赵川开枪射击，铁成也拾起匪徒的枪参加战斗。吕丽用身体挡住了射向丈夫的子弹，倒在铁成怀中。丁伟国被赵川等武警擒获，吕丽却永远地离开了丈夫和爱她的纪云。。CBS根据电影《训练日》改篇的剧集版，剧集版会以电影15年后为背景。而警探及菜鸟警察的角色种族，将交换成由白人饰演警探、黑人饰演菜鸟警察。该版被形容为，一个理想主义的年轻警察，被指派到洛杉矶警察中的精英小队，他的新拍挡是个道德暧昧的警探。。