视频简介
留学生李琪独自一人从香港到纽约读书，满心以为接机的会是自己的男友，来的却是一位远房亲戚和一位在唐人街打工的船头尺。原来自己的男友已经移情别恋了，令李琪伤心不已，把自己关在房内。船头尺不放心前往询问，闻到煤气味便以为李琪自杀，原来只是煤气泄漏。船头尺鼓励李琪就算一个人也要好好生活读书，李琪得到了他的鼓励及帮助，便开始专心读书和工作。当中船头尺也屡遭不顺，两人互相帮助之余，船头尺也爱上了李琪……。In the sequel, Lord Humphrey invites the Taylors to Christmas in a luxury ski resort in the French Alps so they can meet his new American girlfriend. But Hayley's dad Geoff insists on handling his family's side of the booking and something got lost in translation. After a mix-up with transport at the airport, the two families end up at each others accommodation on different sid...。在交通极其困难的山区，某部铁道兵来山区修筑铁路的消息传来，老铁匠黄铁锤虽然超过了招募民工要求的年龄，也固执地请求参加修铁路的工作。他的女儿黄丽英也要去参加，他却不同意。待黄铁锤走后，丽英也偷着去了。黄铁锤参加了铁工组，由于思想保守，单纯强调保证质量而忽视了数量，生产进度比别人慢，他的小组因此没能完成竞赛指标。女儿丽英所在的土工小组的成员们，想办法进行技术革新，发明了飞箱运土法，大大提高了工作效率。后来，黄铁锤在老战友铁道兵陈团长的启发和女儿先进事迹的感动下，也有了进步。。